Assembléia Legislativa de Minas defende legenda oculta (closed caption) na TV

A Assembléia Legislativa de Minas Gerais está organizando um movimento para o cumprimento da lei que obriga as emissoras de televisão a implantarem em sua programação regional o Closed Caption (Legenda Oculta).

Este recurso é usado para beneficiar os deficientes auditivos, os idosos ensurdecidos, bilíngües, semi-analfabetos e crianças em fase de alfabetização. O deputado estadual Durval Ângelo mobilizou a Assembléia Legislativa para a realização de uma audiência pública para tratar o assunto. A audiência aconteceu no dia 15 de setembro de 2004 na própria Assembléia Legislativa de Minas Gerais, em Belo Horizonte.

Fonte: divulgação / Site Sentidos

Pronunciamento de Wagner Medici, técnico pioneiro da manipulação do sistema closed caption no Brasil.

"Nós estamos há 10 anos trabalhando com closed caption. Há um estudo feito nas Américas que a criança que tem acesso aos desenhos e filmes com a legenda têm 30% maior de aproveitamento, porque além de ouvir a palavra ela vê ortograficamente, então o aproveitamento é maior. Os idosos também com a idade começam a ter dificuldade de escutar, então a legenda vem a atender a eles também. Não é só essa aplicação, se vocês pensarem um pouco, em muitos países se usa o closed caption no bar, no aeroporto, no hospital, numa academia, onde não tem condições de se ouvir o áudio, você tem esse recurso da legenda. Então a aplicabilidade é maior e no Brasil está apenas começando. A TVE do Rio de Janeiro já começou com esse trabalho com patrocínio da Petrobras. Eu estou levantando o nome do patrocinador, pois é o caminho mais rápido de se obter o closed caption, porque isso tem um custo, obviamente. Posto isso, o que está acontecendo na TVE, vocês podem assistir aqui em Minas Gerais pela TV A, a cabo. Eles estão com uma programação bastante intensa, inclusive na parte de filmes nacionais. Eu não sei qual canal aqui em BH, em São Paulo a gente pega a TVE, no canal 70 pela TVA. É interessante observar que os fabricantes de tevês, na sua maioria, estão colocando a função closed caption, pois o custo é insignificante: 50 centavos em dólar para ter essa pecinha dentro do aparelho de TV. Eu gostaria de colocar uma outra solicitação. Não sei se é o caso, mas todos os deficientes têm descontos em carros, etc, não o deficiente auditivo, infelizmente. Mas o deficiente pode ter um desconto de imposto para a televisão com closed caption, por que não? Seria um incentivo e ao mesmo tempo um estímulo para o fabricante comercializar o produto com melhor qualidade ".

Fonte: Geni Aparecida Fávero - Coordenadora de Grupo na comunidade de pessoas surdas.

Voltar - Topo