O mundo do Surdo em Libras

Foram lançados os dois primeiros volumes da Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira: O mundo do Surdo em Libras. O primeiro número tem por tema Educação (752 págs., R$ 72,00, ilustrado, p&b), enquanto que o outro concentra-se em torno dos temas Artes e Cultura, Esportes e Lazer (752 págs., R$ 107,00, ilustrado, p&b).
A publicação, que está prevista para sair em 19 volumes, é da Editora da USP (Edusp) e da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Os volumes, todos temáticos, facilitam a busca de informações e são dirigidos a deficientes auditivos e educadores. Além dos temas dos dois volumes apresentados, ainda serão tratados outros como medicina, saúde, política e cidadania.
O trabalho é resultado de uma pesquisa do professor Fernando Capovilla com parceria de Walkiria Raphael, ambos do Instituto de Psicologia (IP) da USP.

Dicionário é selecionado como uma das melhores publicações

O Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da Língua de Sinais Brasileira, organizado por Fernando César Capovilla e Walkíria Duarte Raphael, foi selecionado pela Câmara Brasileira do Livro como uma das melhores publicações em Educação e Psicologia (categoria 10), e acaba de ser indicado ao Jabuti 2002. O resultado final do prêmio só será divulgado em abril, mas vencer a disputa não é o mais importante para Capovilla: "De qualquer modo, trata-se, desde já, de uma grande conquista para a educação e a cultura da comunidade de 2 milhões de surdos brasileiros, e também para a universidade pública e gratuita." Isso porque o livro foi publicado pela Edusp, a editora da Universidade de São Paulo.
"Se recebermos qualquer dinheiro, de minha parte ele será integralmente doado à novas pesquisas e publicações em benefício da criança com surdez profunda pré-lingual, paralisia cerebral, e dislexia", continua Capovilla explicando que sua equipe já tem 17 novos livros prontos na área aguardando financiamento complementar (dentre eles uma Enciclopédia Digital da Língua de Sinais Brasileira)Para quem quiser conhecer o trabalho, o Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da Língua de Sinais Brasileira (financiado pela Fundação Vitae, Fapesp, e Brasil Telecom) encontra-se à disposição para consulta e aquisição na Biblioteca do Instituto de Psicologia da USP, com direitos autorais doados integralmente à pesquisa de novos recursos educacionais e clínicos em benefício das crianças com paralisia cerebral, surdez profunda, e dislexia.

Fonte: Rede Saci e Site Sentidos

Voltar - Topo